¡Cumpleaños del blog y de servidora! + ¡¡Entrevista con A. G. Howard!!

Eso que oigo... lo que estoy oyendo ahora mismo... ¿son los gritos de 212 seguidores gritando emocionados por una nueva entrada? ¿Eh? ¿Eeeeeeeeh? 8D

Pues no.

La verdad es que seguramente serán los gritos de algún grupito de tíos que están en la calle, pero el caso es que quería imaginarme que eran los de mis seguidores, contentos de volver a verme cosa que obviamente no va a pasar, porque os estoy viendo la cara de decepción que tenéis todos y OH VENGA VAMOS, ¿¿LO DECÍS EN SERIO?? ¿¿¿POR QUÉ ME MIRÁIS CON ESAS CARAS???

En fin, como quería imaginarme muy bien el ambiente, necesitaba que hubiera algo real, para meterme de lleno en la escena. Y como ya dije, ¡LO HABÍA! ¡Los gritos! ¡¡Era demasiado real y genial todo!!

Bueno, quitando el hecho de que uno parecía que estaba gritando del enfado... pero... ¡YO SOY MUY INTELIGENTE! ¡LO JURO

En fin, señores y señoras, hoy es el día. EL día. Ya sabéis, ESE día. El día que nadie todos estábamos esperand... un momento, ¿hay alguien ahí? ¿Hola? ¿ALGUIEN? ¿EEEEEEEEOOOOOO?

AUNQUE SEAS TÚ, MAMÁ, ¿ME SIGUES LEYENDO? ¿¿¿O ME HAS DADO UNFOLLOW???

Un momento, ¿en serio he escrito eso? Se suponía que nadie debía saberlo... Demonios...

SI NO PUEDO ESFUMARME CON UNA BOMBA FÉTIDA, CORRERÉ HASTA QUE ME CANSya me cansé.
...
De... escribir... (?)
Qué estoy haciendo con mi vida, qué...

Sherlock, por favor, haz los honores.

Gracias. Tú sí que sabes.
(Obviamente no podía dejar pasar la ocasión sin poner un gif de Sherlock, OBVIAMENTE).

Lo cierto es que podría haber vuelto antes, peeeero, en el último momento, me volvieron a poner exámenes. Porque YOLO y esas cosas, según los profesores, supongo. Así que ésta fue mi reacción al enterarme de que nos ponían más exámenes en el último momento:

Pero bueno, dejando a un lado eso, ¿sabéis que día es hoy? ¿Eeeeh? ¿Eeeeeeh? ¿Eeeeeeeeeeeeh? ¡¡¡El día en el que os pregunto si sabéis que día es hoy!!! ¡EXACTO!

Vale, no.

¡ES EL DÍA EN EL QUE CUMPLIRÍA AÑOS BENEDICT CUMBERBATCH SI ESTUVIÉRAMOS EN JULIO! ¿¿¿SABÉIS LO QUE SIGNIFICA ESO???

*guiño, guiño* *codazo, codazo*

¡QUE NACEMOS EL MISMO DÍA! SOLO NOS SEPARA UN MES DE DIFERENCIA, PERO ¡SU CUMPLEAÑOS ES EN VERANO, IGUAL QUE EL MÍO! ¡EL NOMBRE DEL MES EN EL QUE NACE, JULIO, SE PARECE MUCHO A JUNIO, QUE ES CUANDO YO CUMPLO AÑOS! SOLO NOS SEPARAN UN PAR DE SEMANAS este... EL AMOR NO TIENE EDAD, POR LO TANTO, AUNQUE NOS LLEVEMOS MUCHOS AÑOS, NO PASA NADA. :-D (?), ¡¡¡PERO EL DÍA ES EL MISMO, 19!!! ¿LO VEIS? Estamos destinados. Lo sé, lo veo. No intentéis separarnos, nuestro amor es inevitable, lo intuyo.

Oh, dioses... es... es la viva imagen de mí observándole desde lejos... pero qué...

Y bueno, cambiando de tema, ¿¿¿SABÍAIS QUE TOM HIDDLESTON TAMBIÉN CUMPLE AÑOS UN DÍA DE FEBRERO CON EL NÚMERO "9"???

Vale, no. Ya eso es fliparse demasiado.
...
... :-)

Eeeeen fin, puestos que el 19 es un día especial para el blog (y sí, como creo que dije -creo-, también es mi cumpleaños. Sí, inauguré el blog el día de mi cumpleaños apropósito, más que nada porque la idea de crear un blog fue empezando el verano y tal y al final, puesto que mi cumpleaños estaba cerca, decidí abrirlo ese día. Tengo el síndrome de Peter Pan, así que, por favor, no me preguntéis por mi edad), he pensado en hacer algo que, hasta el momento, nunca había hecho: una entrevista. ¡Y, además, con A. G. Howard! ¡A. G. HOWARD! ¡La autora de Susurros! 

IS THIS REAL LIFE? OR IS THIS JUST FANTASY?

¡¡¡NO SE HA VISTO NADA IGUAL EN LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD!!!

Así que, ¡pasemos pues con la entrevista!

1. ¡Hola, Howard! Antes que nada, ¡muchas gracias por aceptar el hacer la entrevista, estoy muy emocionada! Bueno, háblanos sobre ti, ¿cuáles son tus hobbies?
¡Gracias a ti por invitarme! ¡Es un honor estar en tu maravilloso blog! ¿Hobbies? Leer, por supuesto. También me solía gustar coser, y hubo un momento en el que quise ser diseñadora de moda, pero lo terminé descartando. Ahora hago patinaje, jardinería y exploro cementerios viejos y edificios abandonados. También paso tiempo con mi familia (mi marido, mis dos hijos, dos perros y dos cerdos guineanos). A veces me gusta cocinar, pero cuando estoy muy ocupada con terminar un libro que tiene una fecha límite, en su lugar me conformo con comer. Mis comidas favoritas son el chocolate y la pizza. ^.^

2. Además de Susurros, ¿has pensado en hacer algún otro retelling de otro cuento?
De hecho, tengo pensado escribir más adaptaciones de cuentos. Pero, primero, estoy trabajando en un spin-off del Fantasma de la Ópera. También tengo una idea para hacer un retelling de La princesa y el guisante, solo que con un aire gótico, y una adaptación del Mago de Oz. A decir verdad, hay muchas historias rondando por mi cabeza, es sólo cuestión de tiempo que las escriba todas. Échale un ojo a la sección de libros en mi página web. Con un poco de suerte, algún día esa sección tendrá muchos títulos entre los que elegir.

3. ¿Por qué escogiste "Susurros" (Splintered) como el título del libro?
Al principio, estaba dividida entre tres títulos:

1. Through the Splintered Glass.
2. All Things Dark and Dismal.
3. Malice in Wonderland.

Una vez buscado en Google cada uno para asegurarme de que nunca habían sido usados, me di cuenta de que el tercer título se sobreentendía. Además, era como el de una película, que tiene un grupo de seguidores pequeño pero fiel. Descartando a dos de los títulos sobrantes, el primero seguía llamándome. Después de intercambiar ideas con mis socios, críticos, me decidí por acortar el título de uno hasta, simplemente, Splintered (Susurros en español) por las siguientes razones:

-Es un mundo intrigante, evocador y algo inestable.

-Alyssa, mi personaje principal, al principio piensa que se va a volver loca, como todas las mujeres en su familia. Piensa que su salud está emocionalmente dañada, "astillada"*. *(En inglés tiene doble significado, ya que "Splintered", el título original del libro, significa, literalmente, "astillado").

-El espejo que ella atraviesa está roto y astillado*. *(El mismo juego de palabras de antes).

-El País de las Maravillas del cuento original que ella espera, es en realidad una versión retorcida y resquebrajada* del cuento original de Lewis Carroll. *(Aquí también está el mismo juego de palabras de antes, lo que pasa es que sustituí "astillada" por "resquebrajada", ya que pensé que quizá sonaba mejor así. Mah o menoh).

Naturalmente, SPLINTERED (Susurros), era la opción, y para mi alivio, mis editores pensaron lo mismo también.

4. Imagina que el País de las Maravillas gótico que has creado, es real. ¿Qué sería lo primero que harías y a qué personaje visitarías primero? ¿Por qué?
Lo primero que haría es ver si tengo alas. Y el primer personaje al que visitaría sería Chessie. Es adorable, inteligente, divertido y sabe cada rincón y escondrijo del País de las Maravillas. Además, es el mejor amigo de Morfeo, lo que significa que él podría conseguirme una cita con el sexy guardián de la sabiduría.

5. ¿Qué piensas de los autores que les envían sus novelas a los blogs literarios? En tus principios, ¿pensaste alguna vez en hacer lo mismo?
Creo que es una gran forma de conseguir publicidad para una novela debut o una nueva publicación, para que así la gente pueda saber sobre ello. Yo nunca he tenido que acudir a ese tipo de publicidad, porque mi agente envió mi libro a las grandes editoriales (Kirkus, School Library Journal, USA Today, etc.) por mí.

--

¡Y ya está! No pude hacerle muchas preguntas a la autora ya que estaba muy ocupada con otras entrevistas y sus libros, ¡pero espero que hayáis disfrutado las preguntas que le he hecho! Al menos yo he pasado un buen rato haciéndolas, aunque me habría gustado preguntarle alguna que otra cosilla más. Pero bueno, la autora es muy simpática, lo cual hacía que resultara todo más agradable. Probablemente no leerá esto, peeeero quiero agradecerle de nuevo que aceptara hacer la entrevista, y también quería darle las gracias a Blanca, ya que me ha ayudado con algunas cosas con la traducción.
Pero eso no es todo, no; además, la autora, muy amablemente, me ha cedido unos "swag packs" (lo siento, pero no tengo ni idea de cómo traducir ésto al español xD), para sortearlos en el blog. O sea, esto:

Está compuesto de: un marcador firmado (con las portadas, por una parte, de Susurros y Delirios, como bien podéis ver, y por otro, la de Ensnared); un marcador de Alicia en el País de las Maravillas (del cuento original, me supongo); y un bookplate firmado. El bookplate, para los que os quedéis con cara de WTF diciendo "ezo k é", os lo explico de forma resumida: es como una pegatina firmada por el autor/a (autora en este caso), que se coloca en una de las páginas del principio del libro (no va a ser en la mitad, pegado en medio de las letras, evidentemente), y así lo tienes firmado. Ay, cuántos feelings serían al abrir el libro y verlo firmado, ¿no creéis? *.* Y puedes presumir. Con swag. Y estilo. Y eso, queso. Capicchi?

-Capicchi.
Quizá "capicchi" será nuestro "siempre", ¿no crees, Tom?
PERO QUÉ ESTOY DICIENDO

Aún no he abierto el Rafflecopter puesto que, al no llegarme lo que la autora me ha enviado, prefiero abrir el sorteo oficialmente cuando lo tenga y no antes, por si se extravía. Y bueno, eso es todo. Con respecto a cuándo volveré a publicar entradas con el mismo ritmo de antes, espero que ya la próxima semana pueda, ya que además son las notas y... bueno, que quiero tomarme esta semana de descanso. 

Haciendo el gandul. EVIDENTEMENTE.

Please. PLEASE. *hace un movimiento de pelo hacia atrás*